La Iglesia de Duddingston

La iglesia, que se encuentra en las laderas del sureste de “Arthur’s Seat” (el nombre de la colina), mira desde arriba al lago Duddingston – lugar de un pueblo en la edad de bronce – y la reserva de aves. Es una iglesia parroquial de la Iglesia de Escocia, una denominación presbiteriana en su forma de gobierno que pertenece a la familia de iglesias reformadas.


Orígenes. La iglesia fue construida en los primeros años del siglo 12. Ella y los terrenos circundantes fueron bajo el control de los monjes de Kelso hasta la Reformación. En 1147 se arrendaban los terrenos a un caballero Dodin de Dodinestun cuya familia podía haber sido responsable de la fundación de la aldea de Dodin. Bien establecida por el año 1147, la iglesia pretende ahora ser una de las iglesias más antiguas del este de Escocia que sigue en uso. El edificio en un eje este-oeste consiste en el antealtar, la nave y la torre cuadrada. En 1631, la galería y la cripta que forman el pasillo Prestonfield se añadieron al lado del norte.

El Exterior – La vieja entrada en la pared del sur es un buen ejemplo de una puerta románica con sus marcas típicas de cheurón. El pilar a la izquierda muestra al Cristo crucificado, cubierto hasta los pies; a la derecha está una figura, posiblemente de San Pablo, que tiene a la mano “La espada del espíritu”. La entrada principal en la pared del norte y el memorial de guerra se dedican a la memoria de los que murieron en la primera guerra mundial.

El Interior – reconstruido en 1968 En el antealtar y en el arco románico se pueden notar las marcas del mampostero en la arenisca roja que viene de la carrera en Craigmillar (una zona de la ciudad) y rastros de huecos para las vigas del antiguo “Laird’s loft” (altillo del hacendado). Se ve también el contorno de la entrada bloqueada que llevaba a la escalera exterior. Se piensa que el pequeño hueco en la pared del norte contenía vasijas sagradas. También en la misma pared, la tumba y el escudo conmemoran el lugar de entierro de Alexander Thomson (M = Magisterium -> licenciado) y su mujer Margaret Paton con la inscripción en latín: el día de la muerte es el día del nacimiento a la vida eterna para los fieles. 10 de enero de 1603.

Los Vitrales. En el antealtar, el vitral del este que. muestra la ascensión conmemora a Bailie (Magistrado) Hay y su mujer. A la izquierda del púlpito, el vitral, en memoria de un antiguo anciano el Dr. McAdam, tiene como tema el buen pastor. A la derecha del púlpito, el vitral conmemora al Reverendo John Thomson, paisajista notable y amigo de Turner, Raeburn y Sir Walter Scott. Se dice que Sir Walter, ordenado como anciano en Duddingston en 1806, escribió en el jardín de la casa pastoral su novela “The Heart of Midlothian (El corazón de Midlothian – o sea Edimburgo). La familia Pinkerton (de la agencia Pinkerton en los EEUU) donaron los vitrales de arriba en la galería Prestonfield para conmemorar la madre del donante. Fueron creados por Douglas Strachan, un artista escocés destacado por hacer vitrales.
La mesa de la santa cena se hizo de la madera de un roble de la finca Duddingston. El cayado inusual y el bol de cobre que se utiliza como pila bautismal hacen eco al vitral detrás que muestra a Jesús como el buen pastor.

Afuera. La portería con ventanas en cada pared se utilizaba antes para vigilar por si llegaran secuestradores de cuerpos, de ahí las tumbas con reja y cerradura Los jougs a la cancela eran instrumentos de corrección y la loupin-on stane (palabra en escocés = la piedra para subir) se utilizaba por los feligreses para ayudarlos a bajar o subir al caballo.

La torre de Thomson se diseñó por Playfair en 1825 por la Sociedad Duddingston de Curling la sociedad que dio al mundo las reglas del juego. Ahora restaurada, la torre alberga exposiciones sobre Playfair, curling, el paisajista John Thomson y el jardín cercano del Dr Neil.
El pastor y la congregación de Duddingston esperan que haya Usted disfrutado de su visita a la iglesia.